Responsable
El responsable del tratamiento de datos en el sentido del Reglamento general de protección de datos (RGPD) es la Asociación Alemana del Café, Deutscher Kaffeeverband e.V., Steinhöft 5-7, D-20459 Hamburgo (denominada en lo sucesivo «nosotros»).

Datos personales
Solo recabamos datos personales si usted nos brinda esa información voluntariamente.

Sus derechos
Está facultado para solicitar información sobre los datos que hemos almacenado sobre usted y, si los datos son incorrectos, a solicitar que se los corrija o, en caso de haber almacenado información de manera inadmisible, a eliminar esos datos. También tiene derecho a presentar una denuncia ante la autoridad supervisora. En Hamburgo, deberá dirigirse a:

Comisionado de protección de datos y libertad de información, Ludwig-Erhard-Str. 22 (7º piso), 20459 Hamburgo, teléfono: 040 42854-4040, fax: 040 42854-4000, correo electrónico: mailbox@datenschutz.hamburg.de

Información de contacto del responsable de la protección de datos en la Asociación Alemana del Café

Steinhöft 5-7, 20459 Hamburgo, teléfono: 040 3742361-0, fax: 040 3742361-11, correo electrónico: info@kaffeeverband.de

Datos estándar
Cuando utiliza nuestro sitio web, nuestro servidor web generalmente no registra su dirección IP completa ni el nombre de dominio de la computadora utilizada. El servidor está configurado de tal modo que la información requerida para la identificación individual no se registra automáticamente. Por ese motivo, en nuestros servidores no es posible crear ningún dato personal ni de identificación personal.

El servidor de la Asociación Alemana del Café no registra ningún dato que permita identificar individualmente a los usuarios. Puede utilizar el servicio en línea de la Asociación Alemana del Café de manera anónima o con un seudónimo.

Solo en caso de un intento de uso indebido o errores del servidor es posible que se inicie un archivo de registro para analizar los errores. Es posible registrar la dirección IP, la dirección específica de la página que ha visitado, posiblemente la página desde la que ha visitado el sitio web de la Asociación Alemana del Café (la fuente del enlace), el identificador enviado del navegador y la fecha y la hora de sistema de la página. Esta información será eliminada inmediatamente después de haber rectificado el error y solo será utilizada para analizar el error. La Asociación Alemana del Café no puede vincular los datos registrados con ninguna persona.

Evaluación estadística

Monitoreo con Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de estadísticas por la web provisto por Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «galletas» o «cookies», archivos de texto que se almacenan en su computadora y permiten analizar su uso del sitio web. Así, nuestra finalidad es lograr un diseño orientado a las necesidades de nuestra oferta en línea de conformidad con el art. 6 inc. 1 letra f) del RGPD. La información generada por la galleta informática sobre su uso de este sitio web se transmite habitualmente a un servidor de Google en los EE. UU., donde se almacena. Si en este sitio web se ha activado la anonimización IP, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembro de la Unión Europea o en otros estados miembro del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa al servidor de Google en los EE. UU., donde será acortada. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre la actividad en el sitio y proveer otros servicios relacionados con la actividad web y el uso de la Internet para el operador del sitio. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con ningún otro dato de Google. Puede evitar que se almacenen las cookies configurando su navegador de manera acorde; sin embargo, quisiéramos mencionar que en este caso no podrá utilizar completamente todas las funciones de este sitio, cuando corresponda. Usted también puede evitar que Google recopile los datos generados por la galleta informática y los relacione con su uso del sitio (lo que incluye su dirección IP), que Google trate los datos haciendo clic en el siguiente enlace (http:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) y que instale el plugin del navegador disponible.

Enlaces a otros sitios
Si la Asociación Alemana del Café (enlace externo) accede a un sitio web externo, el proveedor externo puede recibir información del navegador del usuario desde el que nuestros sitios web se contactaron. El proveedor externo es el único responsable de estos datos.